In diesem Artikel
«10 kg» am Zeilenende getrennt, «§ 5» über zwei Zeilen zerrissen — genau dafür wurde das geschützte Leerzeichen erfunden. Es sieht aus wie ein normales Leerzeichen, verbietet aber den Zeilenumbruch an seiner Stelle. Dieser Ratgeber zeigt, wann es die richtige Wahl ist, wann sein schmaler Bruder ran darf und wann beide die falschen Werkzeuge sind.
Was das geschützte Leerzeichen kann
Das geschützte Leerzeichen (Unicode U+00A0, oft «NBSP» genannt) hält zwei Wörter zusammen, als wären sie eines. Der Browser oder das Textprogramm bricht die Zeile davor oder danach um — nie mittendrin. Typische Einsatzorte: zwischen Zahl und Einheit («10 kg», «25 %»), nach Paragraphenzeichen («§ 5»), in Abkürzungen und bei Namenszusätzen («Dr. Müller»). Kopieren kannst du es mit einem Klick aus unserer Zeichen-Bibliothek.
Das schmale geschützte Leerzeichen
Die deutsche Typografie kennt eine feinere Variante: das schmale geschützte Leerzeichen (U+202F). Es ist die klassisch korrekte Wahl innerhalb mehrgliedriger Abkürzungen — «z. B.», «u. a.», «d. h.» — wo ein volles Leerzeichen zu viel Luft lässt, aber ganz ohne Abstand die Lesbarkeit leidet. Auch zwischen Zahl und Prozentzeichen wirkt es eleganter. Beide Varianten stehen in der Bibliothek direkt nebeneinander, mit Code und Byte-Angabe.
Halbes Leerzeichen, Achtelgeviert & Co.
Wer nach «halbem Leerzeichen» sucht, meint meist eines aus der Geviert-Familie: Halbgeviert (halbe Schriftbreite), Drittelgeviert, Viertelgeviert — bis hinunter zum Haar-Leerzeichen, dem feinsten Abstand, den Unicode kennt. Das sind Satz-Werkzeuge für Feinabstände in Überschriften, Tabellen und gestaltetem Text. Ihre Namen und Codes findest du in der Gruppe «Leerzeichen mit Breite».
Wofür sie alle NICHT taugen
So nützlich diese Zeichen im Textsatz sind — eines können sie nicht: ein Namensfeld «leer» aussehen lassen. Unicode stuft sie alle als Leerzeichen ein, und Formulare löschen Leerzeichen am Anfang und Ende beim Speichern. Wer einen unsichtbaren Spielernamen oder einen leeren Highlight-Namen will, braucht die Gruppe «Sicher für Namen» — Zeichen, die Unicode als Buchstaben oder Symbol führt und die deshalb das Aufräumen von Leerzeichen überstehen.
Schnelltest: Welches Zeichen steckt im Text?
Geschützt oder normal — mit bloßem Auge nicht zu unterscheiden. Das Prüffeld zeigt es dir: Text einfügen, und jedes besondere Leerzeichen erscheint als Etikett mit seinem Unicode-Code. Praktisch auch andersherum: Wenn kopierte Daten «nicht funktionieren», verrät das Prüffeld, ob sich ein unsichtbares Zeichen eingeschlichen hat. Die Eigenschaften aller 36 Zeichen gleichen wir übrigens bei jeder Veröffentlichung automatisch mit der Unicode-Datenbank ab — die Angaben in diesem Artikel altern also nicht still vor sich hin.